1
00:00:41,260 --> 00:00:44,590
Agora é o ano 4386
no Calendário de Cultivo.

2
00:00:45,550 --> 00:00:49,380
Esta é uma grande era de cultivo científico.

3
00:00:50,920 --> 00:00:51,460
--Agentes anti-envelhecimento Classe Um.

4
00:00:51,460 --> 00:00:52,170
--Eles têm todos os amuletos espirituais
e produtos mágicos
--Agentes anti-envelhecimento Classe Um.

5
00:00:52,170 --> 00:00:54,460
--Eles têm todos os amuletos espirituais
e produtos mágicos.
-Realça sua beleza.

6
00:00:54,460 --> 00:00:56,380
“A 13ª Competição de Espadas Espirituais,
Finais de sabre individual masculino"
"AO VIVO"
Ambos os competidores estão jogando ofensivamente,

7
00:00:56,380 --> 00:00:58,210
“A 13ª Competição de Espadas Espirituais,
Finais de sabre individual masculino"
"AO VIVO"
não dando chance ao outro.

8
00:00:58,210 --> 00:01:01,510
"998"
Pessoas por toda Huaxiu
estão praticando o cultivo

9
00:01:01,510 --> 00:01:06,710
"Informações, Bilhetes"
e aproveitando a comodidade
trazido pela tecnologia de cultivo.

10
00:01:06,710 --> 00:01:09,960
Como sempre, pacífico e próspero.

11
00:01:10,960 --> 00:01:11,630
Até...

12
00:01:17,880 --> 00:01:18,420
Olha.

13
00:01:18,420 --> 00:01:19,170
O que é isso?

14
00:01:22,170 --> 00:01:23,050
Corra.

15
00:01:24,630 --> 00:01:25,130
Corra.

16
00:01:40,010 --> 00:01:41,260
Corra.

17
00:01:41,260 --> 00:01:42,760
--Notícias de última hora.
--Corre.

18
00:01:42,760 --> 00:01:44,670
Um sapo gigante de nível 5 desceu em Songhai.

19
00:01:44,670 --> 00:01:47,170
O Esquadrão Mágico foi enviado ao local.

20
00:01:48,460 --> 00:01:49,260
{\an8}"IMORTAL" 

21
00:01:57,510 --> 00:01:58,300
Atenção.

22
00:01:58,630 --> 00:02:00,590
Espadas voadoras, atire.

23
00:02:09,460 --> 00:02:09,960
{\an8}"Notícias ao vivo, objeto desconhecido
Invadindo a cidade"

24
00:02:09,960 --> 00:02:11,420
{\an8}"Notícias ao vivo, objeto desconhecido
Invadindo a cidade"
Bem no alvo.

25
00:02:11,420 --> 00:02:14,920
Com este bombardeio tático,
mesmo o rei demônio não consegue resistir.

26
00:02:16,380 --> 00:02:17,010
Espere um minuto.

27
00:02:17,010 --> 00:02:18,170
O Sapo Gigante se levanta novamente.

28
00:02:26,130 --> 00:02:26,840
Espalhe-se.

29
00:02:34,840 --> 00:02:35,670
Amiguinho.

30
00:02:35,670 --> 00:02:36,760
Correr.

31
00:02:36,760 --> 00:02:38,380
{\an8}"Pequeno Guaxinim" 

32
00:02:44,840 --> 00:02:45,710
Corra.

33
00:03:03,260 --> 00:03:04,170
Amiguinho.

34
00:03:04,170 --> 00:03:05,170
Você está bem?

35
00:03:06,510 --> 00:03:07,920
Volte para casa, para seus pais.

36
00:03:09,340 --> 00:03:10,590
Eu vou encontrar o monstro.

37
00:03:16,210 --> 00:03:19,210
Este homem, derrotando
o Sapo Gigante sozinho,

38
00:03:19,460 --> 00:03:20,550
é chamado Zhuo Yi.

39
00:03:21,210 --> 00:03:22,590
Ele ganhou seu nome nesta batalha,

40
00:03:23,090 --> 00:03:27,050
conhecido pelas gerações posteriores como
o herói que salvou Huaxiu.

41
00:03:27,710 --> 00:03:29,670
Muitas facções de cultivo
mandar erguer sua estátua.

42
00:03:29,670 --> 00:03:30,210
"Rolo de valores de força dos calouros"
Muitas facções de cultivo
mandar erguer sua estátua.

43
00:03:30,210 --> 00:03:32,130
"Rolo de valores de força dos calouros"
Os calouros deste ano não são tão impressionantes.

44
00:03:32,130 --> 00:03:34,130
--Hoje é o primeiro dia do novo
ano letivo da Facção Sessenta.

45
00:03:34,130 --> 00:03:34,760
--Meu Deus.
--Hoje é o primeiro dia do novo
ano letivo da Facção Sessenta.

46
00:03:34,760 --> 00:03:36,420
-Essa garota não parece ruim.
--Hoje é o primeiro dia do novo
ano letivo da Facção Sessenta.

47
00:03:36,420 --> 00:03:38,050
{\an8}"Rolagem de valores de força para calouros" 

48
00:03:38,050 --> 00:03:39,760
Existe até um valor 5.

49
00:03:41,550 --> 00:03:42,960
Isso é tão ruim.

50
00:03:43,630 --> 00:03:43,710
Calouro, você deve estar
o Valor 5 na foto.

51
00:03:43,710 --> 00:03:49,420
"SESSENTA"
Calouro, você deve estar
o Valor 5 na foto.

52
00:03:50,300 --> 00:03:51,920
Não se preocupe, calouro.

53
00:03:52,460 --> 00:03:55,130
Nós, os idosos, cuidaremos bem de você.

54
00:03:56,090 --> 00:03:56,590
Obrigado.

55
00:03:59,630 --> 00:04:02,340
É preciso muita dificuldade
cuidar de alguém,

56
00:04:02,920 --> 00:04:05,920
então você não nos deixaria fazer isso
por nada, certo?

57
00:04:07,920 --> 00:04:08,510
Isso mesmo.

58
00:04:09,260 --> 00:04:10,510
Isso é intimidação.

59
00:04:12,590 --> 00:04:13,090
Espere um segundo.

60
00:04:13,710 --> 00:04:14,460
Olhar.

61
00:04:21,670 --> 00:04:25,880
Por causa do seu alto valor de força,
você está intimidando um calouro de baixo valor.

62
00:04:25,880 --> 00:04:27,300
Isso não é bom.

63
00:04:29,670 --> 00:04:31,210
"super"

64
00:04:31,210 --> 00:04:35,010
"super"
Essa garota parece familiar.

65
00:04:35,010 --> 00:04:35,670
"super"
Ela não é a filha lendária de
o Grupo de Cortina de Água Flor Fruta,

66
00:04:35,670 --> 00:04:39,920
Ela não é a filha lendária de
o Grupo de Cortina de Água Flor Fruta,

67
00:04:39,920 --> 00:04:40,800
Sol Rong?

68
00:04:43,380 --> 00:04:45,550
Um calouro sendo capaz de produzir um raio dourado.

69
00:04:48,130 --> 00:04:49,210
Droga.

70
00:04:49,210 --> 00:04:50,590
Desça daí.

71
00:04:58,960 --> 00:05:01,510
Idosos, aqui estou.

72
00:05:01,510 --> 00:05:02,670
O que você tem a dizer?

73
00:05:04,260 --> 00:05:05,670
Meninos não brigam com meninas.

74
00:05:05,670 --> 00:05:07,010
Não volte à minha vista.

75
00:05:09,170 --> 00:05:10,630
Sempre, onde quer que seja,

76
00:05:10,630 --> 00:05:12,050
tanto faz.

77
00:05:12,590 --> 00:05:15,590
Eu, Sun Rong...

78
00:05:15,590 --> 00:05:17,340
... lhe dará proteção suficiente.

79
00:05:20,170 --> 00:05:21,300
Obrigado.

80
00:05:21,300 --> 00:05:22,510
Obrigado pela sua oferta.

81
00:05:34,800 --> 00:05:37,880
Como sempre fazemos, hoje,

82
00:05:37,880 --> 00:05:40,880
haverá um teste muito importante
para decidir em qual classe você estará.

83
00:05:40,880 --> 00:05:43,340
"Teste de Força Espiritual"

84
00:05:43,340 --> 00:05:45,590
-Devo fazer o meu melhor.
--Sim.

85
00:05:45,590 --> 00:05:48,920
Calouros de nível um, sejam bem-vindos.

86
00:05:48,920 --> 00:05:50,010
É Zhuo Yi.

87
00:05:50,880 --> 00:05:51,630
É Zhuo, o Mestre Imortal.

88
00:05:51,630 --> 00:05:52,380
Tão lindo.

89
00:05:52,880 --> 00:05:54,550
Bem-vindo à minha Alma Mater.

90
00:05:55,090 --> 00:05:59,050
Os recém-chegados a esta escola terão
um teste misterioso em sua força espiritual.

91
00:05:59,050 --> 00:06:01,340
O resultado do teste decidirá
para qual aula você irá.

92
00:06:02,170 --> 00:06:05,170
Aqueles com pontuações excelentes
estará na Classe Elite.

93
00:06:06,260 --> 00:06:07,670
Espero que você faça o seu melhor.

94
00:06:07,670 --> 00:06:08,510
Sim.

95
00:06:09,760 --> 00:06:12,510
Quem for chamado entrará daqui.

96
00:06:14,510 --> 00:06:19,090
Então, em nome do Magic
Comitê de Huaxiu,

97
00:06:19,090 --> 00:06:22,460
Desejo a todos vocês prósperos
em seu poder mágico.

98
00:06:22,460 --> 00:06:23,510
“Escola de cultivo sessenta da facção Songhai
Teste de Força Espiritual"

99
00:06:23,510 --> 00:06:24,380
“Escola de cultivo sessenta da facção Songhai
Teste de Força Espiritual"
"Ku Xuan"

100
00:06:24,380 --> 00:06:27,210
“Escola de cultivo sessenta da facção Songhai
Teste de Força Espiritual"
"Ku Xuan"
Aluno nº 1, Ku Xuan. Por favor, entre.

101
00:06:27,210 --> 00:06:28,340
Aluno nº 1, Ku Xuan. Por favor, entre.

102
00:06:28,340 --> 00:06:29,170
Sim.

103
00:06:30,630 --> 00:06:32,260
Quem é esse cara?

104
00:06:32,260 --> 00:06:34,590
Parece que ele é o autor de uma animação.

105
00:06:34,590 --> 00:06:35,260
Então ele parece.

106
00:06:35,260 --> 00:06:36,800
Eu o vi na capa de uma revista.

107
00:06:39,460 --> 00:06:41,170
Está tão escuro aqui.

108
00:06:43,300 --> 00:06:44,670
E há água.

109
00:06:45,590 --> 00:06:48,380
Nesta escuridão,
como seremos testados?

110
00:06:49,340 --> 00:06:50,300
{\an8}"Clique aqui" 

111
00:06:53,920 --> 00:06:54,760
Oh meu Deus.

112
00:06:56,460 --> 00:06:57,590
Isso é...

113
00:06:58,420 --> 00:06:59,170
Poderia ser...

114
00:06:59,800 --> 00:07:04,050
O alvo deveria ser o rei demônio se intrometendo
no mundo humano há 10 anos,

115
00:07:04,050 --> 00:07:05,840
o Sapo Gigante.

116
00:07:07,170 --> 00:07:08,800
Não se preocupe.

117
00:07:09,170 --> 00:07:12,340
O verdadeiro Sapo Gigante está selado sob o campus.

118
00:07:12,590 --> 00:07:15,050
Esta é apenas a encarnação
da sua força espiritual.

119
00:07:16,170 --> 00:07:19,550
"Bata Aqui"
O que você precisa fazer
é convocar toda a sua força

120
00:07:19,550 --> 00:07:21,300
"Bata Aqui"
acertar a cabeça do Sapo Gigante.

121
00:07:21,300 --> 00:07:22,210
"Bata Aqui"
Isso é tudo.

122
00:07:22,760 --> 00:07:27,460
Eu lembro que um rei demônio de alta alavanca pode
sentir claramente o valor da força de seu atacante.

123
00:07:28,670 --> 00:07:32,630
Basta bater com força na cabeça
e estarei na Classe Elite.

124
00:07:32,630 --> 00:07:35,170
Que vergonha.

125
00:07:35,170 --> 00:07:39,090
Eu deveria ter ficado assustado com uma encarnação.

126
00:07:39,090 --> 00:07:41,760
Devo destruir esse maldito sapo.

127
00:07:41,760 --> 00:07:45,260
Afinal, sou o autor original
desta animação.

128
00:07:49,340 --> 00:07:50,510
O que?

129
00:07:55,090 --> 00:07:56,800
Força Espiritual 404.

130
00:07:56,800 --> 00:07:57,840
Classe Ordinária.

131
00:07:58,380 --> 00:08:00,170
"Ginásio, AO VIVO"

132
00:08:00,170 --> 00:08:05,460
"Ginásio, AO VIVO"
Parece que a água do campo serve como
uma almofada para os estudantes nascidos.

133
00:08:05,460 --> 00:08:07,340
"Ginásio, AO VIVO"
Eu acho que é porque é difícil
desenhar uma quadra de basquete.

134
00:08:07,340 --> 00:08:08,420
"Ginásio, AO VIVO"

135
00:08:09,300 --> 00:08:13,710
Mesmo que esteja selado, o rei demônio
deve ter uma força acima de 5 dígitos.

136
00:08:13,710 --> 00:08:16,760
Atacá-lo com o nível de força de um calouro

137
00:08:16,760 --> 00:08:19,260
é como acertar uma bola de boliche
com uma bola de tênis de mesa.

138
00:08:19,670 --> 00:08:21,510
Ele está fadado a ser libertado.

139
00:08:22,670 --> 00:08:25,460
Isso deveria ser um golpe para os calouros?

140
00:08:25,460 --> 00:08:25,880
Nº 2, Li Hao. Por favor, entre.

141
00:08:25,880 --> 00:08:28,340
"Li Hao"
Nº 2, Li Hao. Por favor, entre.

142
00:08:32,880 --> 00:08:34,630
Força Espiritual 75.

143
00:08:34,630 --> 00:08:37,340
--Classe Ordinária.
--Saia daqui.

144
00:08:40,380 --> 00:08:42,300
Os calouros deste ano estão muito fracos.

145
00:08:43,380 --> 00:08:45,300
No ano passado eles tinham valores de até 700-800.

146
00:08:48,170 --> 00:08:50,090
O rival é o rei demônio.

147
00:08:50,090 --> 00:08:52,210
Isso é tão emocionante.

148
00:08:56,840 --> 00:09:00,670
Chen Chao. Classe Elite.

149
00:09:01,550 --> 00:09:02,090
Legal!

150
00:09:02,840 --> 00:09:05,380
Valor 528. Classe Elite.

151
00:09:05,380 --> 00:09:07,710
Valor 331. Classe Ordinária.

152
00:09:07,710 --> 00:09:09,760
Valor 201. Classe Ordinária.

153
00:09:09,760 --> 00:09:13,090
Guo Hao. Valor 886. Classe Elite.

154
00:09:14,420 --> 00:09:16,380
"Bata Aqui"

155
00:09:16,380 --> 00:09:17,920
"Bata Aqui"
Alunos estúpidos.

156
00:09:17,920 --> 00:09:20,300
"Bata Aqui"
Você acha que estou aqui para apanhar?

157
00:09:20,800 --> 00:09:23,050
Estou selado aqui há 10 anos.

158
00:09:23,510 --> 00:09:24,050
"Aviso: esta tarde está livre."

159
00:09:24,050 --> 00:09:26,510
"Aviso: esta tarde está livre."
Nº 138. Sun Rong.

160
00:09:26,920 --> 00:09:28,050
Sim.

161
00:09:28,050 --> 00:09:29,130
É Sun Rong.

162
00:09:29,420 --> 00:09:31,840
Todos os anos sou usado como alvo do teste.

163
00:09:31,840 --> 00:09:35,460
Daqueles jovens bastardos,
Eu absorvo alguma força espiritual.

164
00:09:36,840 --> 00:09:39,710
Com a força que ela tem,
ela pode ir para uma das melhores escolas.

165
00:09:39,710 --> 00:09:41,170
Por que ela veio para este?

166
00:09:42,960 --> 00:09:46,340
Um pouco mais e terei força suficiente,

167
00:09:46,340 --> 00:09:48,170
então quebre o maldito selo.

168
00:09:48,840 --> 00:09:52,170
Wang Zukang, espere para ver.

169
00:09:56,050 --> 00:09:58,800
Oh meu Deus. Na verdade, sou colega de escola dela agora.

170
00:09:59,260 --> 00:09:59,920
Deusa.

171
00:10:00,340 --> 00:10:03,630
Parece que essa garota
tem um valor de força bastante alto.

172
00:10:03,630 --> 00:10:04,800
Desculpe.

173
00:10:04,800 --> 00:10:06,960
Vou bater em você com meu pequeno punho.

174
00:10:08,130 --> 00:10:09,380
Venha e me bata.

175
00:10:24,170 --> 00:10:25,840
Ó meu Deus.

176
00:10:26,300 --> 00:10:28,050
--Deusa...!

177
00:10:28,050 --> 00:10:30,460
--Sol... Sol Rong.
--Deusa...!

178
00:10:30,460 --> 00:10:31,880
"Valor da Força"
Calculando... 2019.

179
00:10:31,880 --> 00:10:33,550
Calculando... 2019.

180
00:10:37,510 --> 00:10:38,920
Obrigado.

181
00:10:38,920 --> 00:10:40,010
Obrigado a todos.

182
00:10:46,010 --> 00:10:46,550
--Esse é o cara do Valor 5?

183
00:10:46,550 --> 00:10:49,050
--Wang Ling.
--Esse é o cara do Valor 5?

184
00:10:50,380 --> 00:10:51,050
-Ele é tão fraco.

185
00:10:51,050 --> 00:10:52,590
--Muito bom.
-Ele é tão fraco.

186
00:10:52,590 --> 00:10:53,920
Eu me lembro de você agora.

187
00:10:54,170 --> 00:10:56,840
O valor 400 seria suficiente para a Classe Ordinária.

188
00:10:57,210 --> 00:10:59,130
"Bata Aqui"

189
00:10:59,130 --> 00:11:01,960
"Bata Aqui"
Mais um pouco e quebrarei o selo.

190
00:11:07,590 --> 00:11:08,130
Espere.

191
00:11:09,010 --> 00:11:10,300
Essa música de fundo...

192
00:11:10,300 --> 00:11:11,300
Poderia ser...

193
00:11:12,340 --> 00:11:13,010
De jeito nenhum.

194
00:11:13,010 --> 00:11:14,130
Poderia ser...

195
00:11:14,130 --> 00:11:14,840
...ele?!

196
00:11:32,630 --> 00:11:35,340
Dê sua força espiritual para mim.

197
00:11:38,800 --> 00:11:39,420
Muito bom.

198
00:11:40,210 --> 00:11:43,050
Um acompanhamento foi entregue sozinho.

199
00:11:52,340 --> 00:11:54,710
Eu odeio ser incomodado
enquanto como macarrão crocante.

200
00:11:57,920 --> 00:11:58,380
O que...

201
00:11:58,800 --> 00:11:59,880
Por que?

202
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
Tenho certeza disso.

203
00:12:05,090 --> 00:12:09,800
"Bata Aqui"
Naquela época, fui derrotado por esse bastardo
com sua própria música de fundo.

204
00:12:11,170 --> 00:12:13,210
Valor da força contido no mínimo.

205
00:12:15,590 --> 00:12:16,590
Certo.

206
00:12:16,590 --> 00:12:18,090
Faça de conta que estou me esforçando.

207
00:12:20,130 --> 00:12:21,800
Não, não, preciso fazer alguma coisa.

208
00:12:21,800 --> 00:12:25,090
Se ele me bater,
minha alma e espírito irão embora.

209
00:12:32,170 --> 00:12:32,920
A tela.

210
00:12:33,880 --> 00:12:34,710
O que aconteceu com isso?

211
00:12:34,710 --> 00:12:36,340
O que era aquela luz branca?

212
00:12:36,340 --> 00:12:37,130
Está fora de serviço?

213
00:12:37,130 --> 00:12:38,420
Não sei. O que está acontecendo?

214
00:12:46,380 --> 00:12:46,840
O que...

215
00:12:47,510 --> 00:12:48,550
Poderia ser real?

216
00:12:49,590 --> 00:12:50,550
O que há de errado com isso?

217
00:12:51,260 --> 00:12:52,670
Eu não acertei de jeito nenhum.

218
00:12:55,800 --> 00:12:57,300
Sapo.

219
00:12:57,300 --> 00:12:58,170
Sapo.

220
00:12:58,170 --> 00:12:59,340
Você está bem?

221
00:13:07,510 --> 00:13:09,710
Sapo.

222
00:13:09,710 --> 00:13:11,760
O Sapo Gigante foi morto por aquele cara.

223
00:13:14,090 --> 00:13:15,050
Você não viu?

224
00:13:15,420 --> 00:13:18,630
Sun Rong venceu a maioria
da vitalidade daquele sapo.

225
00:13:18,630 --> 00:13:22,090
Aquele cara do valor 5
só levou o pouco que sobrou.

226
00:13:22,090 --> 00:13:23,300
Não estava certo.

227
00:13:23,760 --> 00:13:27,550
Cada vez que é atingido,
há um efeito de membrana protetora.

228
00:13:27,550 --> 00:13:28,960
Mas não houve nenhum desta vez.

229
00:13:32,590 --> 00:13:33,460
Eu entendi.

230
00:13:34,260 --> 00:13:35,050
Está se fingindo de morto.

231
00:13:35,590 --> 00:13:37,840
A força espiritual restante
transformou-se em um corpo espiritual e fugiu.

232
00:13:39,090 --> 00:13:39,710
Wang Ling.

233
00:13:40,960 --> 00:13:41,420
Sim.

234
00:13:42,840 --> 00:13:45,340
Você está indo para a Classe Elite.

235
00:13:47,380 --> 00:13:48,130
"Classe Elite"

236
00:13:48,130 --> 00:13:49,670
"Classe Elite"
Alunos da Classe Elite,

237
00:13:49,670 --> 00:13:50,090
"Pan Sheng Cong"
Alunos da Classe Elite,

238
00:13:50,090 --> 00:13:51,710
"Pan Sheng Cong"
meu nome é Pan Shengcong,

239
00:13:51,710 --> 00:13:53,050
"Pan Sheng Cong"
seu diretor principal.

240
00:13:53,380 --> 00:13:56,420
A lição de hoje é a primeira
lição de invocação desta classe.

241
00:13:56,420 --> 00:13:57,960
Alguém tem alguma experiência com isso?

242
00:14:00,590 --> 00:14:03,090
O espaço ao nosso redor está preenchido
com corpos espirituais.

243
00:14:03,590 --> 00:14:06,920
O que precisamos fazer é criar
uma passagem naquele espaço.

244
00:14:07,800 --> 00:14:10,920
O nível da sua força espiritual decide
o tamanho da passagem que você cria.

245
00:14:10,920 --> 00:14:14,840
As formas de convocação na maioria dos casos são desenhando
figuras espirituais ou leitura de encantamentos.

246
00:14:14,840 --> 00:14:18,760
Desenhando uma figura espiritual
e infundindo-lhe força espiritual,

247
00:14:18,760 --> 00:14:20,550
você pode invocar uma besta espiritual.

248
00:14:22,420 --> 00:14:23,590
Em uma palavra,

249
00:14:23,590 --> 00:14:27,960
a força do corpo espiritual que você invoca
é proporcional ao seu nível de força.

250
00:14:30,920 --> 00:14:33,380
Primeiro vou te ensinar as habilidades básicas de invocação.

251
00:14:34,050 --> 00:14:37,050
{\an8}"Espíritos, Corpo Espiritual, Corpo Material
A Arte de Invocar, Figura Espiritual,
Convocar, Encantamento"

252
00:14:40,920 --> 00:14:44,260
Tudo bem, essas são as habilidades básicas de invocação.

253
00:14:45,170 --> 00:14:46,840
Você pode começar seu show agora.

254
00:14:46,840 --> 00:14:47,920
Sim, senhora.

255
00:14:50,760 --> 00:14:54,510
Corpos espirituais próximos,
ouça minha convocação,

256
00:14:54,510 --> 00:14:56,840
e afaste toda a escuridão.

257
00:14:56,840 --> 00:14:57,590
"Diligência compensa,
A acumulação faz você brilhar"
Mostre-me o caminho.

258
00:14:57,590 --> 00:14:58,800
"Diligência compensa,
A acumulação faz você brilhar"
Jovem,

259
00:14:58,800 --> 00:15:01,340
"Diligência compensa,
A acumulação faz você brilhar"
você não precisa ser tão
sangue quente para fazer a convocação.

260
00:15:01,340 --> 00:15:03,210
Eu ofereço meu sangue a você.

261
00:15:03,630 --> 00:15:05,090
Venha, dragão divino.

262
00:15:05,420 --> 00:15:07,630
Realize meus desejos.

263
00:15:12,800 --> 00:15:13,510
É interessante.

264
00:15:13,760 --> 00:15:14,710
Deixe-me tentar.

265
00:15:19,460 --> 00:15:20,710
Ah, seu canalha.

266
00:15:20,710 --> 00:15:22,590
Espere um minuto. Espere um minuto.
Eu posso explicar.

267
00:15:36,420 --> 00:15:38,420
O que você convocou, Sun Rong?

268
00:15:38,760 --> 00:15:39,670
Uma besta espiritual?

269
00:15:40,010 --> 00:15:40,960
Ela é tão maravilhosa.

270
00:15:41,510 --> 00:15:43,670
Então você foi capaz de invocar uma besta espiritual.

271
00:15:45,050 --> 00:15:48,130
Este parece o corpo espiritual de um cachorro vadio,
não uma besta espiritual.

272
00:15:48,130 --> 00:15:50,460
Não consigo invocar algo tão forte.

273
00:15:50,920 --> 00:15:52,090
Droga.

274
00:15:52,380 --> 00:15:55,840
Quanta força espiritual é necessária
invocar uma besta espiritual?

275
00:15:57,050 --> 00:15:59,550
Posso ver que a maioria de vocês já fez isso.

276
00:15:59,550 --> 00:16:01,130
Wang Ling, e você?

277
00:16:02,170 --> 00:16:04,340
Você parece não entender minha demonstração.

278
00:16:05,630 --> 00:16:08,710
"Espírito"
Você quer que eu te mostre de novo?

279
00:16:10,010 --> 00:16:10,630
É isso.

280
00:16:11,010 --> 00:16:12,170
Eu simplesmente farei isso.

281
00:16:14,840 --> 00:16:17,050
Existem tantos seres alienígenas
no espaço ao redor.

282
00:16:17,550 --> 00:16:19,760
Só não sei o que vai sair.

283
00:16:30,510 --> 00:16:32,800
O... o Sapo Gigante.

284
00:16:33,460 --> 00:16:34,260
Por que...

285
00:16:34,260 --> 00:16:35,800
... é você de novo?

286
00:16:38,260 --> 00:16:39,460
Não se preocupem, estudantes.

287
00:16:39,460 --> 00:16:40,590
Aqui vou eu.

288
00:16:49,920 --> 00:16:51,090
Eles estão combinados.

289
00:16:54,420 --> 00:16:55,880
Uau, é tão adorável.

290
00:16:55,880 --> 00:16:57,090
Tão fofo.

291
00:16:57,630 --> 00:16:59,170
Vamos criá-lo.

292
00:16:59,170 --> 00:17:00,130
Tudo bem. Tudo bem.

293
00:17:01,010 --> 00:17:02,210
Vamos chamá-lo de Froggy 2.

294
00:17:02,210 --> 00:17:03,050
Como é?

295
00:17:03,380 --> 00:17:03,960
Boa ideia.

296
00:17:03,960 --> 00:17:05,510
Por que você é tão verde?

297
00:17:05,510 --> 00:17:06,960
Porque o Sapo Gigante é verde.

298
00:17:12,920 --> 00:17:15,510
Uau, é super bom.

299
00:17:30,050 --> 00:17:36,880
<i>Ande sozinho à noite.</i>

300
00:17:40,090 --> 00:17:46,670
<i>Observe os passos apressados.</i>

301
00:17:48,050 --> 00:17:50,590
<i>Tudo é cultivado.</i>

302
00:17:51,170 --> 00:17:53,590
<i>Brilho nos olhos</i>

303
00:17:53,590 --> 00:17:55,880
<i>nunca deixe rastros.</i>

304
00:17:55,880 --> 00:17:57,550
"A vida diária do REI IMORTAL"
<i>Como evitar a verdadeira miragem.</i>

305
00:17:57,550 --> 00:18:01,010
<i>Como evitar a verdadeira miragem.</i>

306
00:18:01,460 --> 00:18:04,050
<i>Quanta defesa é necessária</i>

307
00:18:04,050 --> 00:18:06,550
<i>resistir à solidão?</i>

308
00:18:06,920 --> 00:18:09,090
<i>Diante da glória e da derrota,</i>

309
00:18:09,090 --> 00:18:11,670
<i>como eu poderia fingir que não me importo?</i>

310
00:18:11,960 --> 00:18:13,960
<i>Ouça seu coração.</i>

311
00:18:13,960 --> 00:18:17,130
<i>Você vai vagar ou seguir em frente?</i>

312
00:18:17,130 --> 00:18:19,670
<i>Então você pode me assistir agora,</i>

313
00:18:19,670 --> 00:18:22,170
<i>Quebre o selo do universo.</i>

314
00:18:22,170 --> 00:18:24,960
<i>Agite seu impacto contra tudo que é antigo.</i>

315
00:18:24,960 --> 00:18:27,550
<i>Rasgue a tranquilidade da noite.</i>

316
00:18:27,550 --> 00:18:30,170
<i>Então você pode me assistir agora,</i>

317
00:18:30,170 --> 00:18:32,630
<i>Quando fui libertado.</i>

318
00:18:32,630 --> 00:18:35,420
<i>Você vai ficar com medo,</i>

319
00:18:35,420 --> 00:18:37,800
<i>e consiga sua derrota.</i>

320
00:18:37,800 --> 00:18:39,340
<i>Quero permanecer desconhecido</i>

321
00:18:39,340 --> 00:18:40,460
<i>por mais invertidos que sejam os dias e as noites.</i>

322
00:18:40,460 --> 00:18:41,880
<i>Quero permanecer oculto</i>

323
00:18:41,880 --> 00:18:43,090
<i>mas o mundo está em desordem.</i>

324
00:18:43,090 --> 00:18:44,510
<i>Eu não quero ser imortal,</i>

325
00:18:44,510 --> 00:18:45,710
<i>mas tenho que lutar.</i>

326
00:18:45,710 --> 00:18:48,670
<i>Atravesse-o e parta em sua perseguição.</i>


